essay | tech | note | year-summary | about
日期：2024-05-02T00:00:00Z
“我想知道，我干吗要学上古语？”
“为了让你了解这门语言。学习不了解的东西很有必要。不懂外语的人会处处碰壁。”
“可大家都说通用语啊！”
“没错，但有些人不只说通用语。我向你保证，希瑞，做少数派比做平凡的大多数强。好了，我洗耳恭听。把句子说完整：‘今天天气真好，我们去坐雪橇吧。’”
2/7/2026 12:47
“说得对。”杰洛特低声道，“生活总得继续。无论过去如何，都必须活下去……”
摘录来自: [波兰]安德烈·斯帕克沃斯基. “宿命之剑（The Sword of Destiny）.” 重庆出版集团·重庆出版社, 2015-06-01. iBooks.
此材料受版权保护。
“为什么不呢？”商人严肃地回答，“为什么不能有疑惑？人都会疑惑，而且有好处。”
“什么？”
“我是说疑惑。杰洛特大师，只有坏透的人才不会疑惑。而且没人能逃脱自己的命运。”
猎魔人没有答话。”
摘录来自: [波兰]安德烈·斯帕克沃斯基. “宿命之剑（The Sword of Destiny）.”
───────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────
威瑟米尔叔叔说过，“不要一看到机会就急着利用，要等到可以达到最大利益时再出手。”
协商无果后，杰洛特认为金子或许能为他打开这道门，于是他用钱袋敲晕了这个笨蛋。
http://witcher.huijiwiki.com/wiki/%E4%B8%89%E4%B8%AA%E6%84%BF%E6%9C%9B
“所以学习一下前人的经验吧。捕猎独角兽的处女丢了工作以后，立刻抛弃了贞洁。其中有些渴望弥补那些年的牺牲，于是因技巧和热情而声名远扬。那些捕鼠人……噢，你还是不学他们的好，因为他们无一例外地选择了酗酒和颓废。好吧，猎魔人的时候似乎也快到了。你在读罗德里克·德·诺维布瑞的书？在我印象里，书里提到的猎魔人，还是差不多三百年前刚开始从事这一行的那些。那时农夫们习惯带着武器去收割作物，村庄也总是围着三重护墙，商队马车看起来就像正规部队在行军，少数几座镇子总有上好弹药的投石车日以继夜地守在墙头。统治这块大地的是巨龙、蝎尾狮、狮鹫、双头蛇怪、奇美拉、吸血鬼和狼人，外加奇奇摩、吸血妖鸟、奇美拉和飞龙。我们从它们手里一点一点夺过土地来，每次夺回一片山谷、一个隘口、一座森林或一片草地。如果没有猎魔人的宝贵助力，我们根本做不到。但那段时光早已消逝，杰洛特，无可挽回地消逝了。男爵不允许你杀死剪尾龙，因为它是方圆千里最后的龙族，而且随着时代变迁，它招来的不再是恐惧，而是怜悯和怀旧之情。桥底下那个巨魔与人友好相处，他不再是用来吓唬小孩的怪物。他是件纪念品，是这儿的名胜景点——而且他还有实际用处。至于奇美拉、蝎尾狮和双头蛇怪，它们住在人迹罕至的森林，或者难以攀登的高山……”
摘录来自: [波兰]安德烈·斯帕克沃斯基. “白狼崛起（The Last Wish）.” 《理性之声4·价码问题》 重庆出版集团·重庆出版社, 2015-01-01. iBooks.
此材料受版权保护。
“您自个儿已经猜着了，先生。她是个女先知。是个贤者。但请别跟任何人说。我们求您。如果消息传到税务官那儿，或者不巧让总督给知道了——”
“别担心，”杰洛特认真地说，“我知道这意味着什么，也不会出卖你们的。”乡村里常见的这种怪女人和少女——无论叫她们女先知还是贤者——从来不受那些向农夫征税的贵族们的喜爱。农夫们总是把所有事情都拿去请教女先知，而且深信不疑。根据她们的建议做出的决定往往与领主及大诸侯的政策背道而驰。杰洛特听过不少有悖常理的指令：杀死整个牧群的动物，停止播种或者收获，甚至是举村迁移。地方领主们因此反对这种迷信行为，而且手段通常很粗暴，农夫们也很快学会不让智者公开露面。但他们没有停止听取她们的意见。因为根据经验，从长远来看，智者的话总是对的。”
摘录来自: [波兰]安德烈·斯帕克沃斯基. “白狼崛起（The Last Wish）.” 重庆出版集团·重庆出版社, 2015-01-01. iBooks.
此材料受版权保护。
“之所以跟他们一起，因为我只是个唯命是从的魔像，只是大路上被风吹起的麻絮。我该往哪儿去？真希望你能告诉我。我有什么目的？在这里，至少很多人能跟我聊天。他们不会在我接近时突然停止谈话。不喜欢我的人会当面告诉我，而不是在背后说三道四。我跟他们一起的原因，与我跟你去那家酒馆的原因一样。两者并无不同。我之前没有任何安排。这条路的尽头，没有任何东西在等待我。”
摘录来自: [波兰]安德烈·斯帕克沃斯基. “宿命之剑（The Sword of Destiny）.” 重庆出版集团·重庆出版社, 2015-06-01. iBooks.
此材料受版权保护。
“猎魔人思考片刻，决定把话说完。
“因为，”他大声说道，“昨晚跟她做爱的是我，不是你。”
伊斯崔德拿起头骨，抚摸起来。杰洛特又开始恼火，因为对方的手没有丝毫颤抖。
“在你看来，这能为你带来更多权利，是吗？”
“起码给了我下结论的权利。”
“啊哈。”魔法师缓缓地说，“好吧。很好。可她今早也跟我做爱了。你有权得出你的结论。我也得出我的结论了。”
摘录来自: [波兰]安德烈·斯帕克沃斯基. “宿命之剑（The Sword of Destiny）.” 重庆出版集团·重庆出版社, 2015-06-01. iBooks.
此材料受版权保护。
“啊？不……不是……实际上，宴会和婚礼就在今晚举行。丹德里恩大师，我妻子想邀请你去布利姆巫德海角，所以让我跑这一趟……女人都这个样子。听我说。她告诉我：‘特莱利，我们要让整个世界明白，支配我们的并非无知，而是文化和艺术。所以我们举办宴会，要做到尽善尽美，而不只是给人们提供纵酒狂欢、喝到呕吐的借口。’我对那个蠢女人说：‘我们已经找到吟游诗人了，还不够吗？’她回答：‘一个诗人当然不够，哎呀呀，要是能请来丹德里恩大师，会叫邻居们嫉妒死的。’大师？你能赏光吗？我会象征性地付您二十五塔拉……作为对艺术的支持……”
摘录来自: [波兰]安德烈·斯帕克沃斯基. “宿命之剑（The Sword of Destiny）.” 重庆出版集团·重庆出版社, 2015-06-01. iBooks.
此材料受版权保护。
“别说了，丹德里恩。”
“说真的，你不喜欢艾希这样的普通女孩吗？那个女术士有什么地方艾希比不上？年龄？也许小眼睛年纪还小，但她至少年龄和外表一致。你知道叶妮芙有天喝酒之后跟我说了什么？哈……她说她第一次跟男人上床时，犁这东西才刚刚发明！”
摘录来自: [波兰]安德烈·斯帕克沃斯基. “宿命之剑（The Sword of Destiny）.” 重庆出版集团·重庆出版社, 2015-06-01. iBooks.
此材料受版权保护。
“再见了，布蕾恩，”他对年轻的树精说，“好好活着，照顾好你自己。愿你的人生像布洛克莱昂的树木一样长久。还有一件事……”
“什么，格温布雷德？”
布蕾恩抬起头，她的眼眶湿润了。
“用箭杀人是很容易，孩子。你可以松开弓弦，然后想：杀他的不是我，而是箭。我的双手不会染上男孩的鲜血，杀死他的是箭，不是我。但箭不会晚上做梦，祝愿你也不会，蓝眼睛的小树精。别了，布蕾恩。”
摘录来自: [波兰]安德烈·斯帕克沃斯基. “宿命之剑（The Sword of Destiny）.” 重庆出版集团·重庆出版社, 2015-06-01. iBooks.
此材料受版权保护。
“他们一阵沉默。
“五月节！”她突然大喊。杰洛特感到贴在胸前的肩膀绷紧了。“他们在享乐，在庆祝永恒的自然周期。可我们呢？我们在干吗？我们只是注定要灭亡、要消失、要被人遗忘的老古董。自然会重生，周期会重启，但我们不会，杰洛特。我们无法让生命延续。我们被剥夺了这种可能性。我们天赋异禀，能做出非凡之举，甚至可以违背自然，但相应地，我们却被剥夺了最简单、最自然的能力。比人类活得久又有什么意义？我们的冬天过后不会再有春天，我们无法重生，我们会随人生的终结而终结。我们被吸引到篝火旁，但我们的存在本身就是个残酷的笑话，是对节日的亵渎。”
她沉默下来。杰洛特不喜欢看她陷入这么阴郁的情绪。他了解原因。她的心病又犯了，他心想。有一段时间，她似乎忘记或接受了自己的宿命。他把叶妮芙抱在怀里，像哄孩子一样轻轻摇晃。她没反抗。杰洛特并不吃惊。他知道，她需要这个。”
摘录来自: [波兰]安德烈·斯帕克沃斯基. “宿命之剑（The Sword of Destiny）.” 重庆出版集团·重庆出版社, 2015-06-01. iBooks.
此材料受版权保护。
“说得对。”杰洛特低声道，“生活总得继续。无论过去如何，都必须活下去……”
摘录来自: [波兰]安德烈·斯帕克沃斯基. “宿命之剑（The Sword of Destiny）.” 重庆出版集团·重庆出版社, 2015-06-01. iBooks.
此材料受版权保护。
“为什么不呢？”商人严肃地回答，“为什么不能有疑惑？人都会疑惑，而且有好处。”
“什么？”
“我是说疑惑。杰洛特大师，只有坏透的人才不会疑惑。而且没人能逃脱自己的命运。”
猎魔人没有答话。”
摘录来自: [波兰]安德烈·斯帕克沃斯基. “宿命之剑（The Sword of Destiny）.” 重庆出版集团·重庆出版社, 2015-06-01. iBooks.
此材料受版权保护。
“你终于找到我了！哦，杰洛特！我一直等到现在！过了这么久……我们终于在一起了，不是吗？我们在一起了，对吗？说啊，杰洛特！说我们会永远在一起！说啊！”
“我们会永远在一起，希瑞。”
“就像那个预言，杰洛特！就像预言……我就是你的命运，对吗？说啊！我就是你的命运吗？”
摘录来自: [波兰]安德烈·斯帕克沃斯基. “宿命之剑（The Sword of Destiny）.” 重庆出版集团·重庆出版社, 2015-06-01. iBooks.
此材料受版权保护。
“希瑞也曾听过类似的安慰。每当她从梦中尖叫着惊醒，总有人向她重复这番话。但这次不同。这次她深信不疑。因为说这话的是利维亚的杰洛特，是白狼，是猎魔人。他是她的命运，是她命中注定之人。她被战争、死亡和绝望包围时，是猎魔人杰洛特找到了她，带走了她，并答应她：二人永不分离。
她握紧他的手，沉沉睡去。”
摘录来自: [波兰]安德烈·斯帕克沃斯基. “精灵之血（The Blood of Elves）.” 重庆出版集团·重庆出版社, 2016-03-01. iBooks.
此材料受版权保护。
“既然你知道杰洛特在哪儿，你就该去警告他。你欠他的，叶妮芙。你们之间毕竟还有些……那个。”
“是啊。”她冷冷地承认，“我们之间的确有些那个，所以我了解他。他不喜欢别人强加给他的帮助。如果他真需要帮助，会向信任的人求助。那些事已过去一年了，而我……我没收到他任何音讯。说到我们之间，我欠他的和他欠我的相同。半点不多，半点不少。”
摘录来自: [波兰]安德烈·斯帕克沃斯基. “精灵之血（The Blood of Elves）.” 重庆出版集团·重庆出版社, 2016-03-01. iBooks.
此材料受版权保护。
“才没有。柯恩帮我擦了点药，让我重新回到‘梳子’上。非这样不可，你明白吧？不然你会染上恐惧。”
“什么？”
“染上恐惧。”希瑞拂开额前的淡灰色刘海，自豪地重复，“你不知道吗？如果你遇到坏事，必须马上回去面对它，不然你就会害怕。如果你害怕了，就不会有成果。绝不能放弃。杰洛特是这么说的。”
摘录来自: [波兰]安德烈·斯帕克沃斯基. “精灵之血（The Blood of Elves）.” 重庆出版集团·重庆出版社, 2016-03-01. iBooks.
此材料受版权保护。
“那你呢，特莉丝？”
“我？”她艰难地咽了口口水，“我不重要。我让你失望了。我在每件事上……都让你失望了。你……找我是个错误。仅此而已。”
“错误，”他努力说出这句话，“对我来说也很重要。我不会把错误从我的人生或记忆中抹掉。我也永远不会因此责怪别人。你对我很重要，特莉丝，一直都是。你从没让我失望过。从来没有。相信我。”
她沉默良久。”
摘录来自: [波兰]安德烈·斯帕克沃斯基. “精灵之血（The Blood of Elves）.” 重庆出版集团·重庆出版社, 2016-03-01. iBooks.
此材料受版权保护。
“我……没办法用剑格挡钟摆。我太弱小了……我会一直这么弱小！因为我是个女孩！”
“过来，女孩。擦净鼻涕，仔细听好。再强壮的人，就算是能推倒高山的巨人，也不可能正面挡下龙蜥的尾巴、巨蝎的钳子或狮鹫兽的爪子。钟摆模仿的正是类似的武器，所以不要试着格挡。你要做的不是挡开钟摆，而是挡开你自己。你要借用它的力道作出攻击。你只需要侧过剑身，飞快而轻轻地挡一下，同时转体半圈，以同样迅捷的速度发起攻击。钟摆撞击的力道会带给你冲力。明白了吗？”
摘录来自: [波兰]安德烈·斯帕克沃斯基. “精灵之血（The Blood of Elves）.” 重庆出版集团·重庆出版社, 2016-03-01. iBooks.
此材料受版权保护。
“希瑞抬起头，话语哽咽。叶妮芙把她搂进怀里，紧紧抱住。
“太不幸了。”她轻声说道，“太不幸了。你说得对，我的丑丫头。如果参考历史并得出结论的能力真能受到重视，我们早就忘了战争是个什么东西。但渴望战争之人，绝不会因过去的教训和前人的经验而罢手，将来也不会。”
摘录来自: [波兰]安德烈·斯帕克沃斯基. “精灵之血（The Blood of Elves）.” 重庆出版集团·重庆出版社, 2016-03-01. iBooks.
此材料受版权保护。
“叶妮芙女士，到底该怎么做？怎么才能知道什么时候该……”
“……跟男人上床？”
希瑞的脸更红了。她沉默很久，终于抬起目光，点点头。
“很容易啊。”叶妮芙用理所当然的语气说，“既然你开始想了，说明时候已经到了。”
“可我不想啊！”
“又不是强制性的。如果你不想，那不用做。”
摘录来自: [波兰]安德烈·斯帕克沃斯基. “精灵之血（The Blood of Elves）.” 重庆出版集团·重庆出版社, 2016-03-01. iBooks.
此材料受版权保护。
“杰洛特敲敲门，然后飞快地抽回手。他知道，门里的机械装置能透过门钉间的暗孔射出二十枚一寸长的铁刺。理论上说，铁刺只会在有人撬锁，或者柯德林格与芬恩按下触发装置时射出，但杰洛特清楚一个多次印证过的事实：所有机械装置都不可靠，它们总在不该运作时运作，反之亦然。”
摘录来自: [波兰]安德烈·斯帕克沃斯基. “轻蔑时代（The Time of Contempt）.” 重庆出版集团·重庆出版社, 2016-08-01. iBooks.
此材料受版权保护。
“这可不一样。”杰洛特忍住公猫恼人的目光，低声说道。
“的确。”柯德林格表示赞同，“你是过时的猎魔人，而我是遵循时代精神的现代猎魔人。所以你很快会失业，而我的生意蒸蒸日上。很快这世上就不会再有吸血妖鸟、翼龙、安卓噶兽和狼人了，但无赖永远不会绝种。”
“可是柯德林格，你帮助的对象大多也是无赖。有麻烦的穷人雇不起你。”
“穷人一样雇不起你。穷人谁都雇不起，所以才叫穷人。”
“你的说法真是逻辑分明，而且如此新颖，简直让我着迷。”
“真话一直拥有这等效力。还有一个真相是：我们这一行的原则和关键就是认钱不认人。你那套做法已经过时了，而我的生意却会发展壮大。”
摘录来自: [波兰]安德烈·斯帕克沃斯基. “轻蔑时代（The Time of Contempt）.” 重庆出版集团·重庆出版社, 2016-08-01. iBooks.
此材料受版权保护。
“赌。”柯德林格捏住金属星星的一角，站起身来，“在我心里，好奇永远胜过判断力，更别提毫无理由的仁慈了。转过去。”
猎魔人转过身，看着满是窟窿的肖像和插在画布里的猎户镖。他闭上双眼。
飞镖呼啸而过，砰地嵌进距画框四寸远的墙上。
“该死！”柯德林格咆哮起来，“你这婊子养的，居然动都不动！”
杰洛特转过身，一脸坏笑。
“干吗要动？你这一镖失了准头，我听得出来。”
摘录来自: [波兰]安德烈·斯帕克沃斯基. “轻蔑时代（The Time of Contempt）.” 重庆出版集团·重庆出版社, 2016-08-01. iBooks.
此材料受版权保护。
“说不定，”片刻之后，白发男人说，“恶徒的同伙或朋友会来询问出了什么事。告诉他们：是被狼咬的。一头白狼。记得补充一句，叫他们留神背后。总有一天，他们回头也会看到狼。”
摘录来自: [波兰]安德烈·斯帕克沃斯基. “轻蔑时代（The Time of Contempt）.” 重庆出版集团·重庆出版社, 2016-08-01. iBooks.
此材料受版权保护。
“拿来！”
蒂莎娅·德·维瑞斯抢过信，大声念道：
叶妮芙女士：
请原谅。因为想见杰洛特，我去了希伦顿。去学院前，我想再见他一面。请原谅我没听您的话，但我非去不可。我知道您会惩罚我，但我不想因犹豫不决而后悔。如果一定要悔恨，也该是因为我的行为与决定。我是个女术士。我会捏住人生的后脖颈。等条件允许，我会回来的。
希瑞”
摘录来自: [波兰]安德烈·斯帕克沃斯基. “轻蔑时代（The Time of Contempt）.” 重庆出版集团·重庆出版社, 2016-08-01. iBooks.
此材料受版权保护。
“我们对爱情知之甚少。爱情就像梨子，味道甜美，外形独特。试着形容一下梨子的外形吧。
——《诗歌的半世纪》，丹德里恩著”
摘录来自: [波兰]安德烈·斯帕克沃斯基. “轻蔑时代（The Time of Contempt）.” 重庆出版集团·重庆出版社, 2016-08-01. iBooks.
此材料受版权保护。
“喝这种蚊子尿？”杰洛特露出愉快的微笑，“简直恶心透了。哦，如果你想喝的话……我可以强迫自己喝下去。”
摘录来自: [波兰]安德烈·斯帕克沃斯基. “轻蔑时代（The Time of Contempt）.” 重庆出版集团·重庆出版社, 2016-08-01. iBooks.
此材料受版权保护。
“诗人喝了一小口。
“懦夫，”等他不再咳嗽，呼吸也正常之后，诗人庄严地宣告道，“在真正死前会死上千百次。勇士只死一次。但命运女神垂青勇士，蔑视懦夫。”
士兵眼中的钦佩更加强烈。可惜他们不知道，也不可能知道，丹德里恩只是在引用一首英雄史诗，还是别人写的。
“我理应报答你们的护送。”诗人从怀里掏出一只叮当作响的钱袋，“在你们返回要塞，回归职责的约束之前，去找家酒馆，为我的健康干杯吧。”
“感谢您，阁下。”队长的脸有些发红，“您太慷慨了，虽然我们——请原谅我们把您一人留下，毕竟……”
“没关系。再会。”
摘录来自: [波兰]安德烈·斯帕克沃斯基. “轻蔑时代（The Time of Contempt）.” 重庆出版集团·重庆出版社, 2016-08-01. iBooks.
此材料受版权保护。
“没什么。那科德温呢，丹德里恩？为什么科德温的亨赛特王不帮德马维和米薇？他们毕竟是有盟约的，他们是同盟关系。如果亨赛特也效仿弗尔泰斯特，不把自己在盟约上的签名和印章当回事，以为国王的诺言毫无意义，那他就太蠢了，不是吗？亚甸失陷、泰莫利亚妥协，尼弗迦德人下一个目标就是他，难道他连这都不懂？就算出于理智，科德温也该支援亚甸才对。这个世界上已经没有忠诚和诚实了，但理智总该存在吧。你说呢，丹德里恩？世上还有理智存在吗？还是说，只剩下了卑劣和轻蔑？”
丹德里恩转过头。那些绿色提灯离得很近，将他们围在中央。他先前没注意到，但现在明白了。所有树精都在聆听他的故事。
“你不回答，”杰洛特说，“说明希瑞没说错。柯德林格也没说错。你们都没错。只有我，幼稚、落伍而又愚蠢的猎魔人，错的只有我。”
摘录来自: [波兰]安德烈·斯帕克沃斯基. “轻蔑时代（The Time of Contempt）.” 重庆出版集团·重庆出版社, 2016-08-01. iBooks.
此材料受版权保护。
“你们可以抢些马饲料，但仅此而已。不许伤害任何人，不许烧毁任何屋子，也不许破坏任何谷物……闭上你的嘴，克拉斯加！这儿可不是村里的集市。这儿是军队！不遵守命令，你就得上绞架！我说了：不准杀人，不准杀牲畜，也不准……”
札维克顿了顿，思索一下。
“就算你们要强奸女人，也别弄出动静。找个没人看见的地方。”片刻之后，他补充道。”
摘录来自: [波兰]安德烈·斯帕克沃斯基. “轻蔑时代（The Time of Contempt）.” 重庆出版集团·重庆出版社, 2016-08-01. iBooks.
此材料受版权保护。
“够了。”杰洛特说，“一个字也别说了。我听到‘棋局’这两个字就想杀人。哦，把剃刀给我。我想刮胡子。”
“现在？这么黑……”
“我不觉得黑。我是个怪胎。”
摘录来自: [波兰]安德烈·斯帕克沃斯基. “轻蔑时代（The Time of Contempt）.” 重庆出版集团·重庆出版社, 2016-08-01. iBooks.
此材料受版权保护。
“独角兽试着抬头，叫了一声。希瑞坐在石头上，双手抱住脑袋。
“他们没教我怎么护理伤口。”她语气苦涩，“他们只教我怎么杀人，还说这就是救人的方法。真是个弥天大谎，小马，他们骗我。”
摘录来自: [波兰]安德烈·斯帕克沃斯基. “轻蔑时代（The Time of Contempt）.” 重庆出版集团·重庆出版社, 2016-08-01. iBooks.
此材料受版权保护。
“杰洛特解下腰上的钱袋，放在手掌中掂量。
“你别想贿赂我。”那看门人傲慢地说。
“没这打算。”
看门人的块头太大了，以致他连普通人的拳头都躲避不了，而猎魔人的拳头砸上他脸的时候，他甚至来不及眨眼。沉重的钱袋狠狠地砸在他的太阳穴上，他靠着门倒了下去，双手扶住门框。杰洛特一脚踢中他的膝盖，抓住他的肩膀把他扯开，挥舞着钱袋又给了他一下。看门人眼前已是金星乱冒，一对眼珠滑稽地靠向两边，双腿软软的好似棉花。猎魔人看着他又动了几下——尽管是无意识的，于是又冲他眉心砸了一拳。
“果然，”杰洛特自言自语道，“扇扇大门为钱开。”
摘录来自: [波兰]安德烈·斯帕克沃斯基. “白狼崛起（The Last Wish）.” 重庆出版集团·重庆出版社, 2015-01-01. iBooks.
此材料受版权保护。
“界灵们，”克里普皱了皱鼻子，“是一种对人类充满恶意的凶猛存在。它们不喜欢被关在瓶子里、按命令移山填海。它们会尽可能地让人类表达不出自己的愿望。哪怕人类说出了自己的愿望，它们也往往会采取不可控不可预见的方式去执行，通常是按照人们说出的字面意思，因此拥有它们的人必须特别注意自己说了些什么。想要征服灯神的人必须有铁一般的意志，钢一样的神经，强大的魔力以及相当程度的能力。从你的描述来看，猎魔人，应该是你们的能力不足。”
摘录来自: [波兰]安德烈·斯帕克沃斯基. “白狼崛起（The Last Wish）.” 重庆出版集团·重庆出版社, 2015-01-01. iBooks.
此材料受版权保护。
“我想知道，我干吗要学上古语？”
“为了让你了解这门语言。学习不了解的东西很有必要。不懂外语的人会处处碰壁。”
“可大家都说通用语啊！”
“没错，但有些人不只说通用语。我向你保证，希瑞，做少数派比做平凡的大多数强。好了，我洗耳恭听。把句子说完整：‘今天天气真好，我们去坐雪橇吧。’”
2/7/2026 12:47
───